河北XX大学 毕业英文译文 题目： 商业建筑 学 院： 经济管理学院 专 业： 工程管理 学 号： 姓 名： 指导教师： 时 间： 2014年 05 月 30 日 COMMERCIAL BUILDING THE ENGLISH TRANSLATION Written by: Translate by: May 30, 201 商业建筑 摘 要 提供商业楼宇电气设计指南和一般参考。它涵盖了负荷特性;电压考虑电源和配电设备;控制器;服务，拱顶，电气设备室;布线系统;系统的保护和协调;照明;空间电空调，运输，通信系统的规划，设备自动化;扩张，现代化建设和康复;所占用的特殊要求;和电能管理。虽然向面向工程师的权力与商业建设的经验有限，它可以是一个负责所有商业楼宇电气设计工程师的援助。这个建议的做法是不打算成为一个完整的手册，但是，它可以直接工程师到文本，期刊和商业楼宇的引用，并作为行动指南，通过无数的法规，标准和做法，由IEEE出版，其他专业协会和政府机构。 关键词：商业大厦 电力系统 负荷特性 1 引言 “商业，住宅，建筑物和体制”作为本章，包括工业建筑和私人住宅以外的所有建筑物。它包括办公和公寓楼，宾馆，学校，教堂，海洋，航空，铁路，巴士站，百货公司，零售商店，政府大楼，医院，养老院，精神和惩教机构，影剧院，体育场馆，以及其他直接服务市民的建筑物。建筑物或部分建筑物内的工业园区，这是作为办公室或医疗设施或类似的非工业用途使用，属于这个建议的做法的范围。 2 正文 2.1范围 此建议的做法可能会成为最大的价值面向工程师的权力与商业建设的经验有限。它也可以是一个负责所有商业楼宇电气设计工程师的援助。但是，它不打算应用许多优秀的工程技术文本和常用手册，也不是不足够的详细设计手册。它应被视为对商业楼宇的电气设计指南和一般参考。 2.2商业楼宇 “商业，住宅，建筑物和体制”作为本章，包括工业建筑和私人住宅以外的所有建筑物。它包括办公和公寓楼，宾馆，学校，教堂，海洋，航空，铁路，巴士站，百货公司，零售商店，政府大楼，医院，养老院，精神和惩教机构，影剧院，体育场馆，以及其他直接服务市民的建筑物。建筑物或部分建筑物内的工业园区，这是作为办公室或医疗设施或类似的非工业用途使用，属于这个建议的做法的范围。 今天的商业楼宇，因为他们的规模日益扩大和复杂性，已成为越来越多后，充足和可靠的电力系统的依赖。可以更好地理解现代商业建筑的复杂性，由检查系统，设备和1.2.中所列的设施。 2.3电气设计元素 尽管在各种各样的商业，住宅和机构的建筑物，一些电气设计元素共同所有。下面列出的这些元素，将在这一节中详细讨论一般在此建议的做法，其余部分的动力，照明和辅助系统的设计中考虑的主要设计元素包括： 1）大小，质量，特点，需求，巧合还是载荷和载荷因素的多样性2）服务，分配和利用电压和电压调节3）灵活性和扩展的规定4）可靠性和连续性5）人员和财产的安全6）初始和维持费用 7）操作和维修。8）故障电流和系统的协调9）动力源。10）配电系统11）法律规定的和可选的待机/应急电源系统12）节约能源，需求和控制13）符合法规要求14）相关的网站的特别要求：抗震要求，高度，声级，安全性，接触物理元素，火灾隐患，危险地段，功率调节，不间断电源（UPS）系统 2.4安全 生命和财产保全的安全性在电力系统的设计，最重要的因素有两个。因为市民入住，通途，都会占用密度高的商业大厦。在很多商业楼宇，系统操作人员的技术能力非常有限，可能不会有任何具体的电力方面的培训。各种规则提供最低保障的生命和财产的规则和规例。电气设计工程师往往会提供大于规则，根据他或她的做出最好的判断，同时也考虑到利用和经济保障。人员的安全，可分为两类： 1）为维护和操作人员的安全2）为广大市民的安全维护和操作人员的安全是通过适当的设计和设备选型方面来完成，钥匙环环相扣，断路器和熔断器分断能力，使用高速的故障检测和电路开启装置，间隙，接地方法和设备识别。为广大市民的安全要求，所有的电路决策和破电路设备，以及其他电气设备。这是通过使用前端设备，控制和机柜，正确的接地，故障水平的限制，安装的障碍和其他隔离（包括特殊的通风格栅），适当的间隙，足够的绝缘，类似的规定，在此建议的做法概述。