PRODUCT DEFINITION ... 1
产品定义 1
PURPOSE AND SCOPE ... 5
目的和范围 5
INTRODUCTION ... 13
介绍 13
INTRODUCTION .. 14
方案评审和所需批准 14
FIRE SAFETY REQUIREMENTS30
消防安全要求 30
AREAS / DIVISIONS .... 39
区域/部分.. 39
1. DESIGN CRITERIA ....... 40
1. 设计标准 40
2. SITE DEVELOPMENT ... 96
2. 场地开发 96
2a Site97
2a 场地.. 97
2b Porte Cochere ... 105
2b 雨篷.. 105
2c Parking ... 108
2c 停车场.. 108
3. LOBBY AREA ...... 113
3. 大堂区. 113
3a Lobby ... 114
3a 大堂 114
3b Registration Area .. 117
3b 登记区.. 117
3c Concierge Desk ..... 121
3c 礼宾台 121
3d Luggage Room ...... 123
3d 行李房 123
3e Bellman‘s Desk.... 125
3e 接待台 125
3f Valet Desk ...... 127
3f 代客服务台. 127
4. ADMINISTRATIVE OFFICES ...... 128
4. 行政办公室. 128
4a Front Offices ...... 129
4a 前台 129
4b Executive Offices ... 135
4b 管理层办公室 135
4c Sales and Catering Offices .. 140
4c 销售和餐饮办公室 140
4d Accounting Offices145
4d 财务室 145
4e Human Resources .. 149
4e 人力资源办公室 149
5. COMMERCIAL AREA .. 153
5. 商业区.. 153
5a Gift Shop .. 154
5a 礼品店 154
5b Salon Services ....... 156
5b 美容美发店 156
5c Retail Shops ... 158
5c 零售店 158
6. FOOD and BEVERAGE .. 160
6. 餐饮. 160
6a Restaurant .. 161
6a 餐厅 161
6b Lobby Lounge/Gazebo .. 166
6b 大堂酒吧/露台餐厅.. 166
6c Hotel Bar ..... 169
6c 店内酒吧 169
-机密-
仅供康莱德酒店使用
目录
1/2008 3
7.PUBLIC RESTROOMS ...174
7.公共洗手间.174
8.MEETING FACILITIES ....179
8.会议设施.179
8a Ballrooms ....180
8a 宴会厅180
8b Function Rooms .190
8b 多功能厅190
8c Meeting Rooms ..
8c 会议室198
8d Boardrooms ....205
8d 董事会议室...205
8e Prefunction Area ....211
8e 宴会前厅...211
9.MEETING FACILITIES SUPPORT AREAS .216
9.会议设施支持区.....216
9a Business Center .217
9a 商务中心217
9b Meeting Registration Desk 221
9b 会议登记台221
9c Coat Room ..223
9c 衣帽间.223
9c Coat Room ...225
9d 会议室/宴会厅储藏...225
9e Pantry ..227
9e 备餐间...227
9f Ballroom Service Corridor 231
9f 宴会厅服务走廊
10 RECREATIONAL FACILITIES .. 233
10 康乐设施. 233
10a Swimming Pool .. 234
10a 游泳池.. 234
10b Guest Locker Rooms . 243
10b 客用更衣室... 243
10c. Fitness Center ...... 246
10c 健身中心... 246
10d Spa Services .. 253
10d 水疗室... 253
11. GUESTROOMS ... 259
11. 客房.. 259
11a Typical Guestroom ..... 260
11a 标准客房... 260
11b Guestroom Bathroom ..... 303
11b 客房卫生间 303
11c Accessible Guestroom311
11c 无障碍客房 311
12. SUITES ... 316
12. 套房..... 316
12a Hospitality Suite ... 317
12a 迎宾套房... 317
12b Executive Suite ....... 322
12b 行政套房...... 322
12c Presidential Suite ........ 329
12c 总统套房 329
13. GUESTROOM SUPPORT AREAS .... 337
13. 客房支持区.. 337
13a Conrad Club Lounge . 338
13a 康莱德行政酒廊 338
13b Guestroom Corridor .... 342
13b 客房走廊 342
13c 服务备餐间...
13d 布草房..
13e Mechanical/Electrical Closets ....
13e 机械/配电间..
SUPPORT OFFICES ...
后场办公室.....
EMPLOYEE BREAK / DINING ROOM ..
员工休息/用餐室....
EMPLOYEE LOCKER ROOMS / TOILETS
员工更衣室/盥洗室....
KITCHEN .......
厨房..
FOOD AND BEVERAGE STORAGE .
食品饮料储藏室..
LAUNDRY ..
19.洗衣房..
20.HOUSEKEEPING .
20.客房部..
ENGINEERING / MAINTENANCE SHOP ......
21.工程部/维修间....
22.GENERAL STORAGE .....
22.总仓库.
RECEIVING AREA .
23.收货区..
TRASH COLLECTION AREA ...
24.垃圾收集区..
24a Trash Compactor / Container ...
24a 垃圾压实机/垃圾箱..
24b Refrigerated Trash Room ......
24b 垃圾冷库...
24c Recyclable Storage Room .....
24c 可回收物储藏室...
24d Can Wash .... 403
24d 洗罐区... 403
25. SECURITY DISPATCH OFFICE405
25. 保安办公室.. 405
26. ELEVATORS ... 408
26. 电梯.. 408
27. EXIT STAIRS 414
27. 出口楼梯.. 414
28. SERVICE CORRIDOR . 417
28. 服务走廊.. 417
29. MECHANICAL ROOM ..... 419
29. 机械间.. 419
30. ELECTRICAL ROOM ....... 421
30. 配电间.. 421
DIFFERENTIATION DOCUMENT ..... 422
区别文件.. 422
GUESTROOM PLANS . 437
客房平面图.. 437
SUITE PLANS440
套房平面图.. 440
APPENDIX ―A‖ .... 444
附录A.. 444
APPENDIX ―B‖ .... 457
附录B.. 457