《CDM清洁发展机制能力建设项目培训讲义》(20页).rar 中国CDM能力建设项目培训讲义Training　Material　 Building　Capacity　for　the　CDM　in　China 项目参与者：Project　participants 项目参与者或是指一参与CDM项目活动的缔约方，或指经某缔约方批准在该缔约方负责之下参与CDM项目活动的私营和/或公共实体。 In　accordance　with　the　use　of　the　term　project　participant　in　the　CDM　modalities　and　procedures,　a　project　participant　is　either　a　Party　involved　or,　in　accordance　with　paragraph　33　of　the　CDM　modalities　and　procedures,　a　private　and/or　public　entity　authorized　by　a　Party　to　participate,　under　the　Party＇s　responsibility,　in　CDM　project　activities. 项目参与者是指就如何分配所考虑的项目活动产生的CERs　作出决定的缔约方或私营和/或公共实体。 Project　participants　are　Parties　or　private　and/or　public　entities　that　take　decisions　on　the　allocation　of　CERs　from　the　project　activity　under　consideration. 项目活动的一般性说明 基准方法学 项目活动的起始与期限/减排额计入期 监测方法学和计划 温室气体排放计算 环境影响 利害相关方的评价 附　　件 附件1：项目活动参与方的信息 附件2：政府官方提供资金的信息 附件3：新基准线方法学 附件4：新监测方法学 附件5：表格：基准线数据 General　description　of　project　activity Baseline　methodology Starting　date　and　duration　of　the　project　activity/Crediting　period　 Monitoring　methodology　and　plan Calculations　of　GHG　emissions　 Environmental　impacts Stakeholder　Comments Annexes Annex　1:　　Information　on　participants　in　the　project　activity Annex　2:　　Information　regarding　public　funding　 Annex　3:　　New　baseline　methodology Annex　4:　　New　monitoring　methodology Annex　5:　　Table:　Baseline　data