会员中心     

房屋租赁合同-英文(样本)DOC

maoxiao***
V 实名认证
内容提供者
欧亿·体育(中国)有限公司大小:121KB(压缩后)
文档格式:DOC
欧亿·体育(中国)有限公司语言:中文版/英文版/日文版
解压密码:m448
更新时间:2023/1/20(发布于北京)

类型:积分欧亿·体育(中国)有限公司
积分:10分 (VIP无积分限制)
推荐:升级会员

   点此下载 ==>> 点击下载文档


“房屋租赁合同-英文(样本)DOC”第1页图片 图片预览结束,如需查阅完整内容,请下载文档!
文本描述
Shenzhen Real Estate Lease Contract
Formulated by Shenzhen Municipal Office of Premises Leasing Management
Real Estate Lease Contract
Lessor (Party A): Gao Zhanyuan, Peng Changlan
Address: Room E-201, Hongchang Pavilion, Longwei Road, Futian District, Shenzhen
Postal Code: 518000
Authorized Agent:
Address:
Postal Code:
Lessee (Party B): TERMOZETA S. P. A (Shenzhen Office)
Address:
Postal Code:
Business License or ID card No.:
Authorized Agent:
Address:
Postal Code:
This Contract is concluded by and between Party A and Party B through friendly consultation and in accordance with the Contract Law of the People’s Republic of China, the Law of the People’s Republic of China on the Administration of Urban Real Estate, and the Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Housing Lease and its implementation rules.
Party A leases the real estate located at Room 1103 and 1105, the West Wing, Qiushi Building, Zhuzilin, Shennanzhong Road, Futian District, the room number is Room 1103 and 1105, West Tower, Qiushi Building, Shenzhen (hereinafter referred to as the leased real estate) with a total construction area of 137.5 square meters to Party B. the whole building has 31 stories in total.
The owners of the leased real estate are _Gao Zhanyuan and Peng Changlai_; description and registration number of the Real Estate Certificate or any other valid certificate proving the property ownership (rig
。。。以下略

版权所有: 欧亿·体育(中国)有限公司©2025 客服电话: 0411-88895936 18842816135

欧亿·体育(中国)有限公司