1 主要指标
INDICADORES PRINCIPAIS
PRINCIPAL INDICATORS

1.1. 地理
GEOGRAFIA
GEOGRAPHY

1.1.1. 澳门陆地面积
áREA TERRESTRE DE MACAU
LAND AREA OF MACAO

1.1.2. 经纬度
LATITUDE E LONGITUDE
LATITUDE AND LONGITUDE

1.1.3. 主要山丘高度
ALTITUDE DAS PRINCIPAIS ELEVAES
ALTITUDE OF MAJOR HILLS

1.1.4. 道路行车线及海岸线长度
EXTENSO DAS RODOVIAS E COMPRIMENTO LITORAL
LANE LENGTH OF PUBLIC ROADS AND LENGTH OF COASTLINE

1.2. 气候
CLIMA
CLIMATE

1.2.1. 年度气象欧亿·体育（中国）有限公司
METEOROLóGICOS ANUAIS
ANNUAL METEOROLOGICAL OBSERVATIONS

1.2.2. 由1971至2000年之气象平均值及由1901至2009年间之气象极值
VALORES METEOROLóGICOS NORMAIS (1971-2000) E EXTREMOS METEOROLóGICOS (1901-2009)
NORMAL (1971-2000) AND EXTREME METEOROLOGICAL VALUES (1901-2009)

1.2.3. 年度气象欧亿·体育（中国）有限公司及其与1971至2000年平均值之差距
ELEMENTOS METEOROLóGICOS ANUAIS E DESVIOS EM RELAO AO VALOR NORMAL DO PERíODO DE 1971 - 2000
ANNUAL METEOROLOGICAL OBSERVATIONS AND DEVIATIONS FROM THE NORMAL VALUE (1971 – 2000)

1.2.4. 吹袭澳门之热带气旋及其影响
TEMPESTADES TROPICAIS E RESPECTIVOS EFEITOS OCORRIDOS NO TERRITóRIO
TROPICAL CYCLONES AND RESPECTIVE IMPACTS

1.3. 环境
AMBIENTE
ENVIRONMENT

1.3.1. 绿化指标
INDICADORES SOBRE ZONAS VERDES
INDICATORS OF GREEN AREA

1.3.2. 水
áGUA
WATER

1.3.2.1. 供水网及食水处理厂之水质鉴定
QUALIDADE DA áGUA DAS REDES E DAS ESTAES DE TRATAMENTO DE áGUA (ETA)
WATER QUALITY OF THE DISTRIBUTION NETWORKS AND WATER TREATMENT PLANTS

1.3.3. 空气
AR
AIR

1.3.3.1. 按自动监测站统计的空气质量
QUALIDADE DO AR POR ESTAES AUTOMáTICAS DE VIGILNCIA DE OBSERVAO
AIR QUALITY BY AUTOMATIC MONITORING STATION

1.3.3.2. 按自动监测站统计的可吸入悬浮粒子(PIS，直径<10微米)观察值
VALORES DE PARTíCULAS INALáVEIS EM SUSPENSO (d10μm), POR ESTAES AUTOMáTICAS DE VIGILNCIA
VALUE OF RESPIRABLE SUSPENDED PARTICULATES (d10μm) BY AUTOMATIC MONITORING STATION