. Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid elecrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells,and for batteries made from them,for use in portable applications（Editi on 2.0) 碱性或其它非酸性电解液组成的二次电芯和电池 - 便携式应用密封二次电芯和由它们组成电池的安全要求（版本：2.0） Type tests for Nickel systems 镍系型式测试 Test Index 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5 7.3.6 7.3.7 7.3.8 7.3.9 Type tests for lithium systems 锂系型式测试 Test Index 8.1.2 8.2.1 8.2.2 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5 8.3.6 8.3.7 8.3.8 8.3.9 Remark: 1.Unless otherwise stated in this standard, the charging procedure for test purposes is carried out in an ambient temperature of 20℃ ± 5℃, using the method declared by the manufacturer. 除非这个标准特别说明，以测试为目的的充电流程应该在20℃ ± 5℃的环境温度下进行，使用生产厂家宣称的方法。 2.Prior to charging, the battery shall have been discharged at 20℃ ± 5℃ at a constant current of 0.2 It A down to a specified final voltage. 在充电前，电池应该在20℃ ± 5℃的环境温度下用0.2 It A电流放电到指定的终止电压。 3.Using cells or batteries that are not more than six months old. Unless otherwise stated，tests are carried out in an ambient temperature of 20℃ ± 5℃. 使用的电芯或电池年龄不应该超过6个月。除非特别说明，测试在20℃ ± 5℃的环境温度下进行。 Sample quantity Test Name Cell Battery Continuous low-rate c 持续低倍率充电 5 5 - - Vibration 5 5 振动 5 - 5 3 Moulded case stress a 模制外壳承受高温环境能力 Temperature cycling - 5 3 5 温度循环 5 5 Incorrect installatio 5 sets of 4 - 错误装配 5套4个电芯 5(2 sets) - External short circui 5(2 sets) 外部短路 2套5个 3 2套5个 3 Free fall 自由跌落 3 5 5 5 5 3 5 5 - - Mechanical shock (cra 机械冲击（猛撞危险） Thermal abuse（cells) 热滥用（电芯） 5(10 for prismatic) Crushing of cells 电芯挤压 -